bại hoại

Thân thiện

Phong hóa bại hoại là một vấn đề nghiêm trọng.

Definition

1. Adjective:
   • Degenerate, corrupt: Describes a state of severe moral or ethical decline, where original good qualities are completely lost or ruined. It implies a profound deterioration from a previous, better condition.
   • Depraved, perverted: Indicates a condition of being morally corrupt, twisted, or deviant.

Usage Examples

• Adjective:
  • Phong hoá bại hoại. (Corrupt social customs.)
  • Một xã hội bại hoại. (A degenerate society.)
  • Những tư tưởng bại hoại. (Depraved ideas.)

Advanced Usage

• Often used in formal or literary contexts to describe the profound decay of institutions, morals, or social norms.
• It carries a stronger, more severe connotation than simpler words like "xấu" (bad) or "hư hỏng" (spoiled), emphasizing a complete loss of integrity.

Variants and Related Words

• Bại (v/adj): To lose, to be defeated; can also imply failure or ruin.
• Hoại (v/adj): To spoil, to ruin, to decay. When combined, "bại hoại" intensifies the meaning of ruin into the moral sphere.
• Suy đồi (adj): Degenerate, decadent. A close synonym often used interchangeably with "bại hoại."
• Thối nát (adj): Rotten, corrupt (often used for systems or organizations).

Synonyms

• Corrupt: Having or showing a willingness to act dishonestly.
• Depraved: Morally corrupt; wicked.
• Degenerate: Having lost the physical, mental, or moral qualities considered normal and desirable.
• Decadent: Characterized by or reflecting a state of moral or cultural decline.

Related Idioms and Phrases

• Phong hoá bại hoại: A set phrase meaning "corrupt morals and customs" or "degenerate social practices."
  • Thời kỳ đó được ghi nhận với nền phong hoá bại hoại. (That era is noted for its degenerate social customs.)

Học thuật

adj

1. Degenerate, corrupt
   • phong hoá bại hoại
     corrupt customs and habits